14. Tilståelse

14. Tilståelse

Il est fatigué le prince charmant Il est fatigué son beau cheval blanc Ses rêves bleus sont un peu gris Son épée d’or est en fer blanc (Michel Delpech – 1973) Prinsen er træt Hans flot hvide hest er træt Hans blå drømme er noget grå Hans guldsværd er af tin  ...
13. Derudover er livet skøn

13. Derudover er livet skøn

  J’ai très peu de jours de fête J’ai souvent mal à la tête Et souvent je me répète Que ce monde est un peu fou (Claude François – 1973) Jeg har få festdage Jeg har ofte hovedpine Og ofte siger jeg til mig selv At denne verden er vanvittig   – Jo! Du...
12. onsdagspigerne

12. onsdagspigerne

Les filles du mercredi Ont délaissé leurs poupées (Il était une fois – 1973) Onsdagspigerne Har droppet deres dukker   Den nye storcenter, Rosny 2, som befinder sig i Rosny-sous-Bois er blevet åbnet tirsdag den 27. februar 1973. Roger er gået sammen med sin...
11. Som for en hvid ravn

11. Som for en hvid ravn

Comme un corbeau blanc L’amour, l’amour est rare Comme un corbeau blanc L’amour, l’amour m’est cher. (Johnny Hallyday – 1973) Som for en hvid ravn Er kærligheden sjældent Som for en hvid ravn Er kærligheden mig kær.   – Jo, kom så. Træd ind i køkkenet....
10. Blot en tåre

10. Blot en tåre

Rien qu’une larme dans tes yeux C’est toujours ta seule réponse (Mike Brant – 1973) Blot en tåre i dine øjne Det er altid dit eneste svar.   Cyril er nu begyndt i 5. klasse. Han bor nu hos sin far, Place de la Gare i Neuilly-sur-Marne, på ottende sal. Han er...