1. Tiderne skifter

1. Tiderne skifter

​Les temps changent Rule Britannia God save the Queen Times are changing. (Danyel Gérard – 1977) (Tiderne skifter Rule Britannia God save the Queen Times are changing (Danyel Gérard – 1977))   – Hvad fa’en gik der af dig af at snuse rundt i min bil? Det...

0. Ensomhed

Je suis d’un autre pays que le vôtre D’un autre quartier, d’une autre solitude. Je m’invente aujourd’hui des chemins de traverse. Je ne suis plus de chez vous, j’attends des mutants. Biologiquement je m’arrange avec...
24. Sådan er livet

24. Sådan er livet

C’est la vie Avec ses joies, ses folies J’la prends comme elle vient, j’ai compris C’est la vie. (Johnny Hallyday – 1977) (Sådan er livet Med sine glæder, sine særheder Jeg tager det, som det kommer, jeg har forstået Sådan er livet)   Cyril kommer op i næste...
23. Fortæl mig løgne

23. Fortæl mig løgne

La vérité me fait de la peine Ta vérité n’est pas la mienne (Dave – 1976) (Sandheden gør mig ked af det Din sandhed er ikke min)             Cyril tilbringer en måneds ferie hos sin mor i Neuilly-sur-Marne. Eftersom René ikke kan være...
22. Ve den, der skader et barn

22. Ve den, der skader et barn

Qu’il soit un démon Qu’il soit noir ou blanc, Il a le cœur pur Il est toute innocence Qu’il soit né d’amour Ou par accident Malheur à celui qui blesse un enfant (Enrico Macias – 1976) (Uanset om han er vild eller ej Om han er sort eller hvid Han har et rent hjerte Han...