8. Mister Hyde

8. Mister Hyde

​Tu n’savais pas pauvre de toi qu’il y a du Mr Hyde en moi. (Philippe Chatel – 1978) Stakkels dig, du vidste ikke, at der var noget Mr. Hyde I mig. (Philippe Chatel – 1978)   Cyril er lærling i elektronik. Han går på CFA (Centre de Formation des...
7. One Way Ticket

7. One Way Ticket

Gonna take a trip to lonesome town Gonna stay at Heartbreak Hotel A fool such as I (Eruption – 1978)   Martine og Cyril sidder ansigt til ansigt i stilhed ved det runde hvide bord i køkkenet. Roger er gået ned til butikken for at ordne regnskab. Opvasken er...
6. Sommeren bliver varmt

6. Sommeren bliver varmt

Même s’il pleut l’été s’ra chaud, Dans les t-shirts dans les maillots, D’la Côte d’Azur à Saint-Malo. (Éric Charden – 1978)​ Selv om der regner, bliver sommeren varm I t-shirts, i badetøj, Fra Côte d’Azur til Saint-Malo. (Éric Charden –...
5. Mere og mere alene

5. Mere og mere alene

​Il est vraiment de plus en plus seul Même parmi ses amis. Il aimerait qu´on lui dise : «Je t´aime» Mais n´y croit qu´à demi. Même si ses yeux rient quand il sourit, Il est seul dans sa vie. (Patrick Juvet – 1978) Han er virkeligt mere og mere alene Endda iblandt sine...
4. Because the Night

4. Because the Night

​They can’t hurt you now, Can’t hurt you now, can’t hurt you now Because the night belongs to lovers Because the night belongs to lust Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us (Patti Smith – 1978)   Efter at være gået...