C’est la vie Avec ses joies, ses folies J’la prends comme elle vient, j’ai compris C’est la vie. (Johnny Hallyday – 1977) (Sådan er livet Med sine glæder, sine særheder Jeg tager det, som det kommer, jeg har forstået Sådan er livet) Cyril kommer op i næste...
La vérité me fait de la peine Ta vérité n’est pas la mienne (Dave – 1976) (Sandheden gør mig ked af det Din sandhed er ikke min) Cyril tilbringer en måneds ferie hos sin mor i Neuilly-sur-Marne. Eftersom René ikke kan være...
Qu’il soit un démon Qu’il soit noir ou blanc, Il a le cœur pur Il est toute innocence Qu’il soit né d’amour Ou par accident Malheur à celui qui blesse un enfant (Enrico Macias – 1976) (Uanset om han er vild eller ej Om han er sort eller hvid Han har et rent hjerte Han...
Tout ce qui fait Je le sais Que je n’oublierai jamais Mes amis, mes amours, mes emmerdes (Charles Aznavour – 1976) (Alt det gør Det ved jeg At jeg aldrig vil glemme Mine venner, mine elskede, mit bøvl) Denne onsdag nåede Cyril at komme hjem fra eftersidning før...
Ça ira mieux demain Si ça te semble loin Pourquoi ne pas prendre un bon jour d´avance ? (Annie Cordy – 1976) (Det bliver bedre i morgen Hvis det forekommer dig lang tid at vente Tag bare en dag på forskud) – Hvad laver du her? Pedellen kigger på Cyril som lige...
