Tout ce qui fait Je le sais Que je n’oublierai jamais Mes amis, mes amours, mes emmerdes (Charles Aznavour – 1976) (Alt det gør Det ved jeg At jeg aldrig vil glemme Mine venner, mine elskede, mit bøvl) Denne onsdag nåede Cyril at komme hjem fra eftersidning før...
Ça ira mieux demain Si ça te semble loin Pourquoi ne pas prendre un bon jour d´avance ? (Annie Cordy – 1976) (Det bliver bedre i morgen Hvis det forekommer dig lang tid at vente Tag bare en dag på forskud) – Hvad laver du her? Pedellen kigger på Cyril som lige...
Toutes les pendules te tiennent en laisse Ton agenda pour livre de messe Je t’en conjure, c’est dangereux si ça dure Ce tourbillon est inhumain. (Sheila – 1976) (Alle ure holder dig i snor Din agenda for messebog Jeg beder dig, det er farligt hvis det bliver ved Denne...
Je n’ai pas le cœur à sourire Bien que tout le monde soit content Je ne suis pas fier faut le dire Quand je pense à ce qui t’attend. (Daniel Guichard – 1976) (Jeg har ikke hjerte til at smile Selv om alle er glade Jeg er ikke stolt, må man sige Når jeg tænker på det,...
Oh, oui de solitude en solitude Je finirai bien par trouver Avant de perdre l’habitude De conjuguer le verbe aimer (Johnny Hallyday – 1975) (Åh, ja, fra ensomhed til ensomhed Vil jeg ende med at finde Før at jeg glemmer vanen Af at bøje verbet at elske) ...
