22. In The Air Tonight

22. In The Air Tonight

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord. (Phil Collins – 1981)   Der er en bar for neden af den bygning, hvor Cyril bor. Hver frokost og hver aften går Cyril forbi for at tage en Cola eller en kop kaffe eller for at spise en sandwich. Med en af sine...
21. Det går

21. Det går

Toi aussi tu vas t’envoler, va ! Ça va ! Ça va ! Et ne t’inquiète pas Ça va ! Ça va ! En tout cas, ça ira. (Gérard Lenorman – 1980) Du skal nok også flyve op ! Det går! Det går! Og vær ikke urolig Det går! Det går! I hvert fald skal det nok gå. (Gérard...
20. Når du er i ørkenen

20. Når du er i ørkenen

Quand t’es dans le désert Depuis trop longtemps Tu t’demandes à qui ça sert Toutes les règles un peu truquées Du jeu qu’on veut t’faire jouer Les yeux bandés (Jean-Patrick Capdevielle – 1980) Når du har været i ørkenen I for lang tid Du...
19. Funky Town

19. Funky Town

​​Gotta move on Gotta move on Gotta move on (Lipps Inc. – 1979)   Siden Cyril er kommet tilbage fra hos sin mor, er atmosfæren elendig allevegne. Den er dårligt på arbejde: Hans chef ville jo ikke have ham igen, men han blev nødt til det, så han er konstant på...
18. Victim of Love

18. Victim of Love

​You said, you’d never fake it You swore we’d always make it last And it sounded so real That I fell into your love trap Lying, yes, I was the perfect fool (Elton John – 1979)   Emmanuelle banker på Cyrils dør først på eftermiddagen. Han åbner og...
17. Til våben osv.

17. Til våben osv.

​Nous entrerons dans la carrière Quand nos aînés n’y seront plus Nous y trouverons leur poussière Et la trace de leurs vertus. (Serge Gainsbourg – 1979) Vi vil gå ind til faget når vores fædre ikke ville være her længere Vi vil finde deres støv Og spor efter...
16. Heartache Tonight

16. Heartache Tonight

​Somebody’s gonna hurt someone before the night is through. (Eagles – 1979)   – Og med denne her, kan du få mere eller mindre lys til at komme ind. Emmanuelle fortæller til Cyril hvordan den Nikon F2 hun låner til ham, fungerer. Cyril kan godt lide at...
15. Goodbye stranger

15. Goodbye stranger

​Goodbye stranger it’s been nice Hope you find your paradise Tried to see your point of view Hope your dreams will all come true (Supertramp – 1979)     2-CV’en kører lige så snart Cyril har smækket døren efter sig. – Jeg er ked af at gøre Deres...
14. You Can Do It

14. You Can Do It

​You can do it and you know that you can There’s nothing to it – just go ahead (Al Hudson – 1979) Det er frokostpausen i CFA og Cyril benytter sig af lejligheden for at ryge nogle cigaretter og tale med fotograflærlingene. Det er de eneste han omgås sammen...
13. Jeg leder efter et sted

13. Jeg leder efter et sted

Et je cherche un endroit Genre Palace ou Keur Samba Un endroit où la sono me ferait sauter mes idées noires (Michel Delpech – 1979) Og jeg leder efter et sted I stil med Palace eller Keur Samba Et sted hvor musikken vil få mine sorte tanker til at sprænges. (Michel...